Kamisama Hajimemashita Wiki
Advertisement

Kamisama no Kamisama is the opening theme of Kamisama Hajimemashita◎ anime series and it is performed by Hanae.

  • "Kamisama no Kamisama" literally translates to "God of God", however it most likely refers to the last line in the lyrics, which translates to something among the lines of "God, I am your god, it looks like".
  • The lyrics to the TV size version are in the Kamisama Hajimemashita opening theme video.
  • The lyrics are loosely transcribed by me (Fuzzyfufa), so there might be some errors in it.


Lyrics

Ittai kono yo wa dou natte iru no ka na?
Watashi wa sora wo tobikoete
Chikyuu no mawari wo kurukururi
Getsu ka sui moku kin do nichi
Kurikaesu kono baiorizumu de
Zenjidou no sentakki mitai nante

Sou I’m just spinning around, around, around the world!
Suki ni kiri ga nai ga nai ga nai kara
Spinning around, around, around the world
Toki ni modokashii omoi tsutaetaikara

Saikin dou nano? Nante iwarerya
I'm fine thank you datte iu desho
Gungun tengu ni naru watashi wo
Sotto soba ni kite shikatte

Aishita toki kara watashi ga kamisama

Jissai anata no iu touri no
Nariagari
Rekishi wa saredo kurikaesu
Hajime to owari ga ara fushigi
Kachou fuugetsu setsugetsuka
Meguri meguru kono kisetsu ni
Zenchi to zen'nou wo kono te ni shite

I’m just, spinning around, around, around the world!
Suki ni shite mo ii mo ii mo ii ka na
Hoshii mono ga nai ga nai ga nai nara
Sore ja imi ga nai ga nai ga nai janai

I’m just spinning around, around, around the world!
Suki ni kiri ga nai ga nai ga nai kara
Spinning around, around, around the world
Toki ni modokashii omoi tsutaetaikara

Ton ton tonkara rin to todokanai
Son'na I LOVE YOU mo aru desho
Kon kon kongaragatte
Hodokenai koi ni mirakuru wo okosu yo

Kamisama watashi ga anata no kamisama mitai ne

 

 

Advertisement