Chapter 101 is one hundred first chapter of Volume 17.


Plot Overview

Still in Tomoe’s arms, Nanami faints, making him panic. Mikage tells him it’s normal, seeing that Nanami had time-traveled thrice in a row. He tells him that the girl he had fallen for 500 years ago was actually the present Nanami. He then continues to tell him what he knew about Nanami.

Many hours after, Nanami hears the faint sound of Mikage’s voice and a gentle hand stroking her hair. She opens her eyes and sees Tomoe smiling at her. Nanami smiles back, relieved he was alive. Tomoe looks away then brings up the issue about Nanami’s trip to the past. Nanami tells him she felt like it just happened. Tomoe mutters to himself, wondering if Yukiji felt nothing for him. He stands up and tells Nanami to rest well before leaving the room. Despite not wanting him to go, Nanami gives up and falls asleep.

The next day, she wakes up and is greeted by all her friends minus Kurama who left for work. She eats the food Tomoe made for her and asks where he’d gone. Mizuki replies that he hadn’t seen him all morning. Ryuo scares her by saying that he didn't want to be seen, especially after being saved by a mere human and being seen acting childishly. Mikage attempts to reassure Nanami that Tomoe wasn't one to leave the shrine empty only to learn from Onikiri than during Mikage’s time away, Tomoe often disappeared to the red-light district. Himemiko bends down to Nanami and tells her that there was going to be a feast in Tatara to celebrate her return. Nanami agrees while wondering inside if Yukiji was able to be happy in the end. After putting on some finer clothes, she hears the door open and hoping it was Tomoe, turns around only to see Mikage, who tells her that she should go ahead and he will tell Tomoe there was a celebration upon his return. Nanami looks at him and tells him she was wondering how Tomoe now felt about Yukiji and if she had been happy during her last moments. She knew full well only Tomoe knew and that no matter how curious she was but also felt she shouldn't ask. Mikage says to her that Yukiji probably received the same feelings that Tomoe would've given Nanami and explains that you can care for more than one person at a time, like when Nanami cared for both Yukiji and Tomoe. He tells her not to worry for as long as she was there, Tomoe would come back.

She goes out and is ushered into the carriage. Mizuki tells her that the others went first. Before she was able to step in, she it carried up by Tomoe. Tomoe complains she is heavy and Nanami exclaims that he was as rude as ever. Nanami wonders if Tomoe really didn’t change from before but decides against it, realizing the distance between them was closer than ever before. Tomoe suddenly pulls out the hairpin from before looking brand new. Tomoe tells her he went to fix it and Nanami eagerly asks if the promise to marry each other was official. Tomoe says it’s a given. They lean in for a kiss but Nanami cries that it was getting dark and Himemiko might be worrying by now. Then, Nanami finally decides to ask him if Yukiji was in the end. Tomoe tells her he did not know but remembered she was smiling despite being covered in blood. Nanami smiles, happy for her.

The scene flashes all the way back when Yukiji just died, recalling her life and regretting nothing except being able to see her beloved child grow. Suddenly she does see it, how her child grew and how her child’s child grew up until Nanami. She realizes she’d already met her grown up child. She sees her husband who beckons at her and she smiles feeling satisfied with her life and joyfully joins him.



Volumes & Chapters
Volume 1 Chapter 001Chapter 002Chapter 003Chapter 004Chapter 005Chapter 006
Volume 2 Chapter 007Chapter 008Chapter 009Chapter 010Chapter 011Chapter 012
Volume 3 Chapter 013Chapter 014Chapter 015Chapter 016Chapter 017Chapter 018
Volume 4 Chapter 019Chapter 020Chapter 021Chapter 022Chapter 023Chapter 024
Volume 5 Chapter 025Chapter 026Chapter 027Chapter 028Chapter 029Chapter 030
Volume 6 Chapter 031Chapter 032Chapter 033Chapter 034Chapter 035Chapter 036
Volume 7 Chapter 037Chapter 038Chapter 039Chapter 040Chapter 041Chapter 042
Volume 8 Chapter 043Chapter 044Chapter 045Chapter 046Chapter 047Chapter 048
Volume 9 Chapter 049Chapter 050Chapter 051Chapter 052Chapter 053Chapter 054
Volume 10 Chapter 055Chapter 056Chapter 057Chapter 058Chapter 059Chapter 060
Volume 11 Chapter 061Chapter 062Chapter 063Chapter 064Chapter 065Chapter 066
Volume 12 Chapter 067Chapter 068Chapter 069Chapter 070Chapter 071Chapter 072
Volume 13 Chapter 073Chapter 074Chapter 075Chapter 076Chapter 077Chapter 078Chapter 079Chapter 079.5
Volume 14 Chapter 080Chapter 081Chapter 082Chapter 083Chapter 084Chapter 085
Volume 15 Chapter 086Chapter 087Chapter 088Chapter 089Chapter 089.5
Volume 16 Chapter 090Chapter 091Chapter 092Chapter 093Chapter 094Chapter 095
Volume 17 Chapter 096Chapter 097Chapter 098Chapter 099Chapter 100Chapter 101
Volume 18 Chapter 102Chapter 103Chapter 104Chapter 105Chapter 106Chapter 107
Volume 19 Chapter 108Chapter 109Chapter 110Chapter 111Chapter 112Chapter 113
Volume 20 Chapter 114Chapter 115Chapter 116Chapter 117Chapter 118Chapter 119
Volume 21 Chapter 120Chapter 121Chapter 122Chapter 123Chapter 124Chapter 125
Volume 22 Chapter 126Chapter 127Chapter 128Chapter 129Chapter 130Chapter 131
Volume 23 Chapter 132Chapter 133Chapter 134Chapter 135Chapter 136Chapter 137
Volume 24 Chapter 138Chapter 139Chapter 140Chapter 141Chapter 142Chapter 143
Volume 25 Chapter 144Chapter 145Chapter 146Chapter 147Chapter 148Chapter 149
Special Bonus Chapter