Nanami se convierte en diosa

Episodio 01
Kanji	奈々生、神様になる
Rōmaji	Nanami, Kami-sama ni Naru
Temporada	Uno
Información
Capítulos homónimos	Capítulo 001 Capítulo 002 Capítulo 003
Fecha de estreno	01 de Octubre de 2012
Personajes debutantes	Nanami Mikage Tomoe Onikiri Kotetsu Bruja
Cronología
Anterior	X
Siguiente	01x02

Nanami se convierte en diosa (奈々生、神様になる, Nanami, Kami-sama ni Naru) es el primer episodio de la primera temporada de la adaptación animada del manga de Suzuki Julietta, Kamisama Hajimemashita.

Sinopsis

Nanami, una chica de preparatoria de 17 años, pierde su casa debido a las deudas de juego de su padre. Mientras se queja de su desdicha, ayudará a un extraño hombre, que le ofrece vivir en su casa, ya que él la ha abandonado.

Datos Técnicos

• Dirección: Yasuichiro Yamamoto
• Storyboard: Akitaro Daichi
• Guión: Akitaro Daichi
• Dirección de Animación: Yamanaka Junko

Personajes

Aparecen

• Momozono Nanami
• Mikage
• Tomoe
• Onikiri
• Kotetsu
• Chicas Tanuki.
• Bruja

Mencionados

• Señor Momozono

Resumen

Después de quedar sin hogar gracias a las deudas de su padre, Nanami salva a un hombre de un perro. Luego de agradecer su ayuda y escuchar atentamente su historia, el hombre llamado Mikage le ofrece su hogar al ella no tener uno, le da un beso en la frente y desaparece. Cuando va al hogar del misterioso hombre, Nanami se encuentra con un Templo de aspecto tenebroso y piensa que él le ha jugado una broma pesada. Al momento de dar media vuelta para marcharse de allí, la chica comienza a escuchar voces provenientes de un repentino fuego y en un intento desesperado de escapar tropieza y cae dentro del Templo. Entonces, la joven estudiante de secundaria se encuentra con un demonio-zorro llamado Tomoe que, por poco, la mata pensando que era otra persona que él estuvo esperando 

Mikage besa la frente de Nanami y la convierte en una diosa.

durante veinte años. Una vez que el demonio se da cuenta que ella no es quien estaba buscando, parece no importarle su presencia en el lugar, sin embargo, después que el "misterioso fuego" que Nanami vio fuera del Templo y del cual huyó se transformara en dos pequeñas criaturas enmascaradas (Onikiri y Kotetsu), ambos dicen a Tomoe que la joven lleva la "marca" de Mikage en la frente. Cuando ella pide una explicación acerca de aquella marca, Onikiri y Kotetsu le dicen que llevar eso en la frente es símbolo de ser un Dios de la Tierra (Tochigami), entonces la chica recuerda cuando el misterioso hombre llamado Mikage le besó la frente en el parque. Por otra parte, Tomoe se niega a aceptar a Nanami como Diosa de la Tierra, en su defensa, ella replica que nadie desearía ser la Deidad de un Templo abandonado, entonces el zorro blanco desaparece del Templo tras esa dura crítica de Nanami.

Al día siguiente, la joven despierta pensando que todo lo que pasó había sido un sueño, pero al ver a Kotetsu y Onikiri frente a ella se da cuenta que todo fue real. Después de eso, ambos espíritus del Templo le hacen realizar todo tipo de labores domésticas (sacar hierbas, limpiar las paredes y el suelo del Templo, barrer la tierra de la entrada) asegurándole a la joven que todo ese arduo trabajo es parte de ser una Diosa de la Tierra. Mientras ella está sacando las malas hierbas del jardín y se lastima su mano, Tomoe aparece detrás de ella diciendo que no es apta ni para sacar unos simples hierbajos del suelo, por ello debería regresar de donde vino en vez de estar en algo que no va para nada con su anterior estilo de vida. Nanami entonces le cuenta al familiar de Mikage que no tiene un sitio al cual regresar, porque perdió su hogar. Tomoe la mira un instante y después le propina una patada en el trasero diciendo que no le importa, tras ese acontecimiento, él vuelve a desaparecer.

Kotetsu y Onikiri

Agotada por el absurdo trabajo que le hicieron hacer en sólo un día, la joven cae exhausta al suelo preguntándose de verdad si ese es el trabajo de un Dios. En eso, Nanami escucha la voz de una mujer que está orando, entonces ambos espíritus del Templo explican a la joven que escuchar oraciones también es parte del trabajo del Dios de la Tierra y le pasan una pila de manuscritos diciéndole que debe contestar las plegarias de los últimos veinte años, las cuales fueron escritas cuidadosamente por Tomoe. Nanami, después de quedar sorprendida, mira un poco las oraciones y, finalmente, llega a la conclusión de que Tomoe en realidad cuida mucho del Templo, por lo que no debería haberle dicho que no era más que un Templo embrujado. La chica resuelve irse del Templo al no estar calificada para hacer el gran trabajo que solía realizar Tomoe para mantener el lugar, pero antes pide a Onikiri y Kotetsu que la lleven al lugar donde está el zorro familiar para poder disculparse con él. 

Nanami es conducida, por Kotetsu y Onikiri, hasta el Distrito Rojo de El otro mundo, un lugar lleno de demonios. Al interior de un local, ambos espíritus del Templo encuentran a Tomoe teniendo un momento de libertinaje total con las encargadas del establecimiento, las Chicas Tanuki. Tanto Onikiri como Kotetsu piden desesperadamente al familiar que se comporte como un ser sagrado que cuida un templo, sin embargo el zorro hace caso omiso a las súplicas de ambos. 

Nanami besa a Tomoe y lo convierte en su familiar.

Mientras tanto, al otro lado de la pared, Nanami escucha con la mirada hacia el suelo la conversación entre los tres, inmóvil, hasta que Tomoe dice que no le importa si el Templo Mikage desaparece o no. Esto enfurece mucho a la joven, quien estaba esperando entrar tras la puerta corrediza del local, ya que ella no tiene un hogar al que volver y Tomoe no hace más que desdeñar el suyo. Debido a este giro de los acontecimientos, Nanami, enfurecida con Tomoe, se va rápidamente de la casa de té luego de gritarle que, si no aprecia su hogar, incluso resulta mejor que desaparezca sin más. Tomoe, por otro lado, no dice nada a Nanami, sin embargo, regaña a Onikiri y Kotetsu por haberla traído a un sitio lleno de demonios teniendo la marca de la Deidad de la Tierra en la frente.

Nanami camina por el hogar de los demonios, aún hecha una furia, hasta toparse con unos que desean

Cuando Tomoe desaparece dejando a Nanami arrancando con sus manos las plantas, se fue a una tienda fantasma para consumir comida del otro mundo, de repente se acercan 2 youkais queriendo averiguar sobre si los rumores eran ciertos de que el Dios de la tierra habia abandonado el templo. Tomoe responde que se encontraba de mal humor y uno de ellos se atrevio a preguntar si le permite entrar al templo para comer una humana. Él acepta, de inmediato el youkai celebra por la inmediata respuesta pero Tomoe interrumpe y lo mata, haciéndole recordar que no se encontraba de buen humor.

Luego de que Kotetsu y Onikiri le cuentan a Nanami que puede convertir a Tomoe en su familiar si lo besa, ella huye y los Espíritus sirvientes la pierden de vista. Mientra busca la forma de salir del inframundo se encuentra con una anciana que le pide ayuda. Nanami carga a la anciana y huye con ella, pero mientras esta corriendo la anciana la ataca con un cuchillo, en ese momento llegan Kotetsu y Onikiri y golpean a la bruja para salvar a Nanami.Aterrada ante la idea de ser devorada por una la malvada Bruja que la invitó a quedarse, Nanami intenta buscar una forma de salir del lugar mientras Onikiri le entrega tres talismanes para hacer la huida más expedita; esta le explica a la joven que los talismanes son una facultad especial del Dios de la Tierra, tan solo con escribir palabras en ellos, y unirlos a otro objeto o ser viviente, estos adquieren poder y se convierten en las palabras escritas en el talismán . Después de explicar con detalles a Nanami cómo funcionan los talismanes, la joven pone inmediatamente manos a la obra escribiendo en uno de los tres talismanes "Guerrero de Dios" y lo pega en Onikiri mientras le ordena que se vuelva un "excelente guerrero", sin embargo, la misma Onikiri le advierte que un talismán no funciona si el mandato sobrepasa su propio poder espiritual, el cual es prácticamente nulo. Fuera de la habitación en la que se encuentran Nanami y Onikiri, la bruja pregunta con una dulce voz si pasa algo malo dentro, ya que escuchó un

Paralelamente a la llegada del mensaje de Nanami que pedía ayuda urgente, la joven estaba intentando con todas sus fuerzas alejarse lo más posible de la bruja escalando un gran árbol. Sin embargo, la bruja estaba decidida a atrapar a la Diosa de la Tierra para comer su carne y beber su sangre, con la esperanza de ganar más años de vida, y atrapa con su mano el tobillo de la joven. En ese momento, cuando ya sentía su cuerpo sucumbir ante el agarre de su tobillo, escucha una voz conocida muy cerca de ella y, al girar su rostro para ver quien era, divisa a Tomoe posado en una rama, cerca de donde estaba ella tratando de sostenerse con todas sus fuerzas, en compañía de Kotetsu. Él, entonces, dice a Nanami que, apenas recibió su mensaje solicitando ayuda, voló hasta allí sin pensarlo dos veces... para no hacer nada al respecto y disfrutar del espectáculo. Nanami, quien por un momento creyó que Tomoe la salvaría, se pone nerviosa y continúa intentando salvar su vida como puede, aferrándose a una de las ramas del árbol que escaló, siendo osbervada muy de cerca por el zorro, quien ahora poseía una sonrisa de suficiencia en su rostro. Bajo esas circunstancias, Tomoe se acerca a Nanami para ofrecerle un trato: ella sería salvada, sin embargo, tenía que humillarse ante Tomoe y pedir perdón. La chica, apenas sosteniéndose del árbol, se niega a hacer tal cosa y, antes de soltarse completamente de la rama, toma el tobillo de Tomoe, provocando también su caída. Mientras caen, Tomoe regaña a Nanami diciendo que es ridículo que prefiera morir a no decir "perdón", a lo que ella responde que él actuó peor al disfrutar ver cómo una chica lloraba sin hacer nada al respecto. Entonces, Tomoe advierte a la joven que, si siguen cayendo, se estrellarán contra el suelo y ella será la única que morirá sin remedio; también, para burlarse de ella, pregunta si tiene algo que decir antes de morir. Nanami dice que sí y, para sorpresa de Tomoe, ella realiza el contrato de familiar tirándolo del kimono, forzando así un beso entre ambos. Como su nueva ama, ordena a Tomoe que la salve inmediatamente y, a él, no le queda más remedio que cumplir aquella orden a regañadientes. Después de todo ese alboroto, Nanami agradece con una sincera sonrisa el haber sido rescatada por él. Tomoe queda sorprendido por este gesto y, entonces, Nanami les dice a los tres que vayan de vuelta al Templo todos juntos.

Diferencias entre el manga y la adaptación

Escena	Manga	Anime
La bruja Capítulo: 2, Vol. 1	Luego de que Kotetsu y Onikiri le cuentan a Nanami que puede convertir a Tomoe en su familiar si lo besa, ella huye y los Espíritus sirvientes la pierden de vista. Mientra busca la forma de salir del inframundo se encuentra con una anciana que le pide ayuda. Nanami la acompaña hasta su casa y una vez ahí la anciana le pide que se quede un rato para que logre descansar. A  pesar de que le parece extraña, Nanami acepta la invitación. Posteriormente Onikiri la encuentra y le revela que la casa en donde esta, es el hogar de una bruja.	Luego de que Kotetsu y Onikiri le cuentan a Nanami que puede convertir a Tomoe en su familiar si lo besa, ella huye y los Espíritus sirvientes la pierden de vista. Mientra busca la forma de salir del inframundo se encuentra con una anciana que le pide ayuda. Nanami carga a la anciana y huye con ella, pero mientras esta corriendo la anciana la ataca con un cuchillo, en ese momento llegan Kotetsu y Onikiri y golpean a la bruja para salvar a Nanami.
Asesinato de los Youkais Capítulo: 1, Vol. 1	Cuando Tomoe desaparece dejando a Nanami arrancando con sus manos las plantas, se fue a una tienda fantasma para consumir comida del otro mundo, de repente se acercan 2 youkais queriendo averiguar sobre si los rumores eran ciertos de que el Dios de la tierra habia abandonado el templo. Tomoe responde que se encontraba de mal humor y uno de ellos se atrevio a preguntar si le permite entrar al templo para comer una humana. Él acepta, de inmediato el youkai celebra por la inmediata respuesta pero Tomoe interrumpe y lo mata, haciéndole recordar que no se encontraba de buen humor.	Cuando Nanami sale molesta después de ver a Tomoe rodeado de Tanukis y haber menospreciado el templo, al ir caminando tropieza con unos 3 youkais, ellos al verla le preguntan si era la nueva deidad del Templo Mikage. Al verla desprotegida, ellos deciden comérsela, pero al momento de atacar, los 3 youkais pelean entre ellos para saber quien se la comera primero. Onikiri y Kotetsu aprovechan para salvar a Nanami, ellos se detienen y empiezan a perseguirlos pero se detienen ya que Tomoe aparece enfrente de ellos. Ellos por respeto le preguntan si pueden comer a Nanami, él les responde que si pero se encontraba en estos momentos de mal humor, de inmediato los mata.

Curiosidades

• El color de pelo de Tomoe, en este episodio, durante algunas tomas se ve rubio claro, cuando en realidad debería tenerlo gris.

Véase también

• Lista de Volúmenes.
• Episodio 02
• Lista de Episodios.
• Capítulo 001
• Capítulo 002
• Capítulo 003