La Diosa se resfría (神様、風邪をひく, Kami-sama, Kaze o Hiku) es el sexto episodio de la primera temporada de la adaptación animada del manga de Suzuki Julietta, Kamisama Hajimemashita.
Resumen[]
Después del regreso de Nanami al Templo Mikage, se ha sentido rara desde que Tomoe volvió a la normalidad haciendo que su corazón no deje de latir,aunque parece ser la única ya que el familiar zorro sigue siendo el mismo de siempre, dejando a la diosa de la tierra nerviosa y confundida mientras toman el desayuno como todos los días, ahí es donde aparece Kotetsu con las ropas encargadas por el familiar para Nanami quien reacciona de manera nerviosa ante el acercamiento del zorro,este sin inmutarse le menciona que recibió la visita de uno de los familiares de Himemiko invitándola a su palacio a una fiesta de te y aunque al principio Nanami dudando en si asistir o no,pero sus dudas se despejan al escuchar las palabras de Tomoe *Eres una autentica diosa de la tierra* aceptando con la confianza y tranquilidad que le brindaba Tomoe,mas esta desapareció al saber que el zorro seria el encargado de colocarle las ropas para la fiesta,por lo cual se negó llevando sus habituales ropas escolares desmotivando al familiar del templo Mikage.
Nanami se encuentra enferma, así que Tomoe se disfraza de ella para asistir a la Secundaria Ujigami en su lugar. Mientras tanto Mizuki decide hacer una visita a la Diosa de la Tierra y este le muestra a Nanami un poco del pasado de Tomoe con el fin de que se de cuenta que su familiar no es tan amable como parece.
Nanami abre la puerta donde se encontraba Onikiri y Kotetsu para preguntarles si tenían medicinas ya que ella se sentía mal y al tocar su frente siente que tiene fiebre. De pronto los dos espíritus empiezan a buscar rápidamente las medicinas, mientras ella sentada en el lugar, se coloca un termómetro para saber como esta su temperatura, al ver tenia 39,8 grados. Onikiri y Kotetsu preocupados le invitan a Nanami para que descanse por hoy pero Nanami ya echada en el piso les dice que prefiere ir a estudiar ya que si seguía faltando sus notas bajaran y ella terminaría repitiendo el curso. Ellos angustiados llaman a Tomoe para que la haga razonar, de repente Tomoe aparece y la carga dejando a Nanami en el aire y le dice que no la dejara ir a la escuela, y que es mejor que ya no vaya a estudiar.
Onikiri y Kotetsu viendo que Nanami no quería faltar a sus clases, le dan la solución de que Tomoe se disfrace de ella colocándose su Hoja mágica y pueda él asistir a la escuela siendo ella. De repente a Nanami se le iluminan los ojos sabiendo que todo se había solucionado mientras que Tomoe enojado por la decisión que habían tomado.
En la escuela Isobe se burlaba ante la falta de Nanami, uno de los compañeros al ver la actitud de él, sospecha que Isobe tiene sentimientos hacia Nanami pero él evade el tema y sigue burlándose de Nanami.De repente una voz le dice que ese sera su asiento, ellos al voltear ven a Nanami pero mas atractiva: Flores a su alrededor, mas femenina, mas desarrollada ( físico) y ellos al ver eso se quedan con la boca abierta. Tomoe se sienta en el lugar y mira otro lado, mientras de Isobe y su compañero miran a lo lejos el cambio de ella.
De pronto se siente la presencia de Kurama, al entrar todas las fans lo miran mientras él se acerca a Tomoe disfrazado de Nanami, y Kurama al verla le dice que durante el tiempo que no se han visto, ella se ha estado convirtiendo en mujer. Tomoe se da cuenta que él no se ha dado cuenta que esta disfrazado y sonríe.
Entre todos sus fans de Kurama, él se entera que Tomoe fue transferido al lugar y que por su presencia ha estado alborotando a todas sus fans pero los fans aclaran que igual Kurama sigue siendo el mejor. Al saber sobre la transferencia de Tomoe, él estaba enfadado ya que no tendría oportunidad de acercarse a Nanami, a lo lejos Kurama observa a la supuesta Nanami.
En la clase de ingles, el profesor eligió a Tomoe disfrazado de Nanami para que leyera una parte del libro en ingles, a lo que Tomoe enojado no sabia como leerlo ya que nunca había leído letras en ingles. Kurama se levantay levanta la mano para ofrecer ayuda, él le explica que Nanami se encontraba mal de la garganta y es por eso que tendría dificultad para hablar. Él empieza a leer, y todas las fanáticas empiezan a ser cautivadas por la pronunciación de él. Kurama mira a la supuesta Nanami y piensa que la ha cautivado pero al verla, mostraba odio. Al igual sucedió en el salón de música, y Kurama demuestra su hermosa voz, algo que a muchas fanáticas les encanta menos a la supuesta Nanami.
En el refrigerio Kurama lo sigue, y le pregunta si tenia un problema se lo contara ya que durante todo el dia, él ha sentido de que ha estado deprimida. Tomoe al ver que Kurama no lo dejaba en paz, le pone el pare y le hace entender de él sabe los verdaderos intereses, tener el corazón de Nanami para que le de el poder de la diosa. Kurama al escuchar, sostiene las manos de Tomoe ( disfrazado de Nanami) y le dice que todo este tiempo ella ha estado preocupada por él y que él lamenta mucho esta separación y que solo en su corazón esta ella. De frente Tomoe lo golpea de una patada dejando a Kurama en el suelo, Tomoe se retira pero Kurama lo detiene, diciéndole que siente miasma en el ambiente y que tuviera cuidado. Tomoe se va y se da cuenta que realmente Kurama tenia razón, él se dirige en busca del origen del miasma.
En el cambiador de las mujeres se encontraba Ami y Kei que se habian cambiado para hacer deporte, Kei apresuraba a Ami para ir juntas pero Ami había perdido su diadema y no recuerda donde lo dejo. Kei se retira, apagando las luces y dejando a oscuras a Ami, ella se dirige temerosa a la salida pero al no ver coloca todo su cuerpo en la pared para poder guiarse y no caer. De repente una voz le decía que era una encantadora chica y que sabor tendra ella, de pronto una lengua larga lame la mejilla de Ami, dejando a ella entrando en pánico, ella empieza a correr rápido pero tropieza y cae.
Ami al levantar la mirada, se encuentra con la mirada de la supuesta Nanami, y le dice que la estuvo buscando, Ami asustada la abraza y le avisa que vio un monstruo en el lugar. Tomoe disfrazado de Nanami le avisa a Ami que se retire y que vaya a clases, pero ella le pregunta que hará, él le responde que se ocupara y que se vaya ya que estorba.
Al cerrar la puerta, Ami se queda fuera del lugar asustada, y Kei se sorprende al verla fuera asustada, ella le cuenta que el profesor estaba buscándolas a ella y a Nanami. Preocupada por haberla dejado sola, Ami se va corriendo para ir en busca de ella.
Tomoe todavía con la apariencia de Nanami se muestra ante el demonio con sus orejas y cola. Ante la derrota el demonio clama piedad ya que lo unico que hacia era ver a las chicas. De repente Ami abre la puerta para salvar a Nanami y el demonio aprovecha atacando a Tomoe dandole una lamida en su cara. Asqueado Tomoe lo tira, haciendo que el demonio ataque directamente hacia Ami pero Kurama lo detiene y le da una patada en la cara. Tomoe disfrazado le pide a Kurama que se llevara lejos a Ami. Kurama saca rápidamente a Ami dejando al demonio encerrado con Tomoe.
Ami sorprendida por saber sobre ese extraño ser quiere ver que sucede, pero Kurama la detiene dándole un beso en la mejilla y le pide que guarde el secreto y que ese secreto sea de ellos dos. Después de un rato, Kurama entra y le pregunta donde esta el demonio, Tomoe disfrazado le responde que ya se encargo de eso. Kurama le pide que no se meta en problemas ya que él se debe encargar de protegerla mientras Tomoe no se encuentra. Al ver que Kurama no se dio cuenta del disfraz,él habla como Nanami y le dice que a partir de ahora Tomoe vendrá con ella a la escuela, mientras le da una paleta y esa paleta era el demonio transformado.
Una vez Nanami enferma Tomoe toma su lugar vistiéndose de chica y asistiendo a la escuela, aparecen Onikiri y Kotetsu con una tortuga de caparazón blando para que Nanami la coma y cure su resfriado, Mizuki le pregunta a Nanami si en serio se comerá la tortuga y que el no sabe cocinarlas, hace que Nanami pregunte que hace Mizuki en su cocina Mizuki responde que como supo que Tomoe no estaría en el Templo el día de hoy él decidió apovechar la situación para visitarla y los espíritus del Templo Mikage le pidieron que cocinara. En eso la tortuga muerde el dedo de Mizuki, haciendo un gran escándalo por ello. Después de que pasa su dolor, empiezan a comer. Nanami le cuanta a Mizuki por qué Tomoe fue disfrazado de ella a su secundaria. Mizuki trata de cocinar viva a la tortuga, pero la Diosa de la Tierra amenaza con golpearle si es que no desiste. Tras ese fallido intento de cocinar viva a la tortuga, Mizuki cambia de tema y comienza a hablar a Nanami sobre el Tomoe del pasado, cuando era un demonio salvaje. Molesta por las palabras de Mizuki, Nanami defiende a su familiar argumentando que lo conoce muy bien y, por esa razón, él no tendría ese tipo de actitudes violentas. También agrega que el zorro demonio es fácilmente malinterpretado por las personas debido a que al principio no sabe tratar con ellas. Mizuki insiste en hablar de Tomoe como un zorro salvaje y la Diosa nuevamente lo defiende. Ante la obstinación de la joven respecto al asunto de la defensa de su familiar, Mizuki decide utilizar su Quemador de Incienso Rotatorio del Tiempo y hacer que el alma de Nanami viaje a través del tiempo, para que ella misma encuentre al Tomoe del pasado que cree conocer. Como primera consecuencia del incienso, Nanami cae inconsciente y su alma se separa de su cuerpo. Al despertar, la muchacha se da cuenta que no está en su propio cuerpo, sino en el de otra joven vestida como una campesina del Japón de hace 500 años. Lo primero que ve Nanami es a un niño herido tirado en el piso quien le advierte que no debe volver al pueblo, porque monstruos han venido a atacar a los aldeanos bajo las órdenes de un rey demonio. Sorprendida ante la cruda realidad de ese pueblo y apiadándose del niño malherido, Nanami lo lleva a una casa deshabitada en el pueblo para curar sus heridas. El niño súbitamente se transforma en un demonio de bajo rango, diciéndole a la joven que se considera afortunado por haber encontrado una bella mujer antes que el rey demonio, puesto que podría reclamarla para él mismo. Antes de poder dañar de alguna forma a Nanami, fuego fatuo emana del cuerpo del demonio menor y, como consecuencia, las llamas lo terminan consumiendo; antes de morir, el demonio pronuncia el nombre del familiar de Nanami a modo de súplica.
Nanami se sorprende al escuchar aquel nombre de una criatura como esa y, al voltearse, se encuentra con Tomoe. En un movimiento rápido y agresivo, Tomoe la sostiene de sus ropas y señala que su apariencia no está nada mal para ser de un pueblo tan pequeño. El Tomoe del pasado le rasga parte de su atavío mientras cruelmente le sugiere que llore para él. No soportando un segundo más su despiadada actitud, Nanami le muerde un dedo para evitar la proximidad que hay entre ella y esta versión cruel de Tomoe. Tomoe, sorprendido por la osadía de la joven, mientras se lame el dedo le pregunta quién es. Muy cerca de la casa deshabitada se escucha a una tercera persona llamando a Tomoe, entonces él bruscamente arroja a Nanami hacia un lugar no visible y comienza a hablar con otra persona. La Diosa de la Tierra aprovecha esa oportunidad para escapar del lugar rápidamente. Dentro de la casa, Tomoe y su interlocutor hablan casualmente sobre si ha visto a una bella mujer llamada Yukiji por aquí, a lo que Tomoe responde inmediatamente que no. Ya lejos de la casa deshabitada, Nanami comienza a correr desesperadamente hasta que tropieza, no pudiendo dejar de pensar en el Tomoe que acaba de conocer. Tras eso, el alma de la joven es traída al presente, despertando en su habitación.
Mizuki le da la bienvenida y pregunta si ha estado durmiendo ya que sentia el cuerpo pesado Onikiri le dice a Nanami que Kotetsu y ella estaban muy preocupados, luego Nanami pregunta que fue lo que paso y Mizuki le empieza a explicar y este le pregunta si Nanami conoció a Tomoe del pasado luego Nanami mintiendo dice "No, no lo conocí", de repente llega Tomoe preguntando que quien no a conocido a quien, pero cuando ve a Mizuki este se enoja y pregunta "¿como ha llegado esta serpiente aqui!?", luego Mizuki desviándose de la pregunta le dice que como fue la escuela que si se divertio, haciendo enojar más a Tomoe este pregunta "¿Que le has hecho a Nanami!?" y Mizuki dice "Jeje es un secreto ♥" Hciendo que Tomoe saque a patadas a Mizuki del Templo, después ya Tomoe como hombre se enoja y le pregunta a los niños de fuego el porque de que Mizuki estaba en el Templo, Onikiri y Kotetsu responden que ellos pensaban que si Nanami podria comer una tortuga a la cazuel haciendo responder a Tomoe "¿¡Y que tenia que ver el con la casuela!?", Después de decir eso Tomoe le revisa la fiebre a Nanami y el dice " Aun tienes poco de fiebre vuelve a dormir te preparare algo de comer" Nanami dice que si mientras llora haciendo preocupar a Tomoe y preguntándole que si Mizuki le habia hecho algo y Nanami responde "Solo he tenido una pesadilla" Nanami empieza a agradecer a Tomoe y esta le pregunta "¿Qué tal el colegio?" haciendo que Tomoe queda en silencio mordiendo la cabeza de la tortuga
Dirección[]
- Dirección: Toshiaki Kanbara
- Storyboard: Kiyoko Sayama
- Guión: --
- Dirección de Animación: Erina Oshima
Curiosidades[]
- El libro en ingles que Tomoe esta leyendo en clases es A Study in Scarlet de Sir Arthur Conan Doyle[1].
Véase también[]
Referencias[]
[]
| Lista de Episodios | ||
|---|---|---|
| Primera Temporada | ||
| Episodio 01 • Episodio 02 • Episodio 03 • Episodio 04 • Episodio 05 • Episodio 06 • Episodio 07 • Episodio 08 • Episodio 09 • Episodio 10 • Episodio 11 • Episodio 12 • Episodio 13 | ||
| Segunda Temporada | ||
| Episodio 01 • Episodio 02 • Episodio 03 • Episodio 04 • Episodio 05 • Episodio 06 • Episodio 07 • Episodio 08 • Episodio 09 • Episodio 10 • Episodio 11 • Episodio 12 | ||
| OVAs | ||
| OVA 01 • OVA 02 • OVA 03 • OVA 04 • OVA 05 • OVA 06 • OVA 07 | ||