Edición de «Capítulo 094»

{{Infobox
|Box title = Capítulo 94
|Row 1 title = Capítulo Anterior:
|Row 1 info = [[Capítulo 093]]
|Row 2 title = Capítulo Siguiente:
|Row 2 info = [[Capítulo 095]]
|Row 3 title = Episodio homónimo:
|Row 3 info = -
|Row 4 title = Volumen del Manga:
|Row 4 info = 15
|Row 5 title = Personajes que aparecen por primera vez:
|Row 5 info = -
|Row 6 title = Fecha de emisión:
|Row 6 info = -|image = Archivo:Portada 94.jpg
|caption = Portada del Capítulo 94}}Este capítulo pertenece al [[Información básica del manga|manga]] de [[Suzuki Julietta]], '''''Kamisama Kiss''''' (''Kamisama Hajimemashita''). El resumen del capítulo puede contener ''spoilers'' (adelantos), si desea esperar a leer el capítulo no siga viendo esta página.
==Resumen==
[[Momozono Nanami|Nanami]], aún sin ser descubierta por [[Tomoe]], sigue siendo [[Yukiji]] frente a él. Mientras la joven mantenía ocupada su cabeza con la idea de que el Tomoe de ahora es incluso más violento que el Tomoe del futuro, el salvaje demonio aparece detrás de ella ofreciéndole comida. Nanami baja su mirada, algo desanimada pues, cuando llamó a la chica para darle de comer, dijo "Yukiji"<ref group="Notas">Cuando el nombre de [[Yukiji]] está entre comillas, significa que se está hablando de [[Momozono Nanami|Nanami]] disfrazada como Yukiji.</ref>; aquella reacción es interpretada por Tomoe como señal de que "Yukiji" aún le teme. Nanami dice que no es eso, pero que no le odie no significa que se irá con él, ya que debe ir a casa. El Demonio Zorro, entonces, pregunta a "Yukiji" si realmente desea convertirse en novia de un hombre, a pesar de que todos sean insectos; la chica contesta al demonio que ella no lo ve como insecto, sino como una importante familia de la que ella será parte. La expresión de Tomoe se torna sombría y muestra a Nanami la horquilla que, el mismo Tomoe en el futuro, le dio cuando visitaron el parque de diversiones juntos; la joven Diosa de la Tierra reacciona inmediatamente y exige la devolución de ese preciado objeto, lo que pasa únicamente después de que ella misma le arrebatara la horquilla de las manos. Nanami se siente impotente por no poder decir la verdad acerca de aquel objeto a Tomoe, por otro lado, Tomoe ve que otra vez ella está cabizbaja así que la lleva de una forma muy poco delicada a un sitio que podría animarla.

Una vez terminado el viaje, Nanami se maravilla al verse rodeada de muchos árboles de cerezo en pleno florecimiento. Tomoe pregunta a la joven si le gusta, ya que es la misma flor que adorna su horquilla; entonces ella le dice que es un lugar hermoso y se siente como si estuviera en un sueño. En eso, las piernas de "Yukiji" tambalean, impidiendo que siga de pie. Tomoe reacciona justo a tiempo y la atrapa para que evitar un golpe contra el duro suelo; también parece estar aliviado, ya que finalmente "Yukiji" ha sonreído, lo que también provoca una expresión de felicidad se dibuje en su rostro mientras dice a la joven que sonría siempre. Al ver a Tomoe con esa expresión, Nanami recuerda nuevamente al Tomoe que la espera en el futuro, ese que sí la conoce por su nombre, mientras piensa que ella no es quien debería estar escuchando esas gentiles palabras, sino la verdadera Yukiji. Suavemente, Tomoe sugiere erigir un palacio en el lugar donde se encuentran, ya que parece gustarle mucho a "Yukiji". Por otra parte, Nanami sigue insistiendo en que él la lleve a casa. Al escuchar eso, Tomoe pregunta a "Yukiji" si es idiota por pedir algo semejante a él, acto seguido, el demonio dice a la muchacha que sea suya. Momentos después de haber soltado semejante declaración, Tomoe se arrepiente de su brusca proposición, ya que parece que solamente logra asustarla; entonces pregunta a "Yukiji" si se acuerda de ese día lluvioso, tiempo atrás, cuando él la conoció por primera vez en un desmoronado refugio y ella le mordió el dedo. La chica abre mucho los ojos, ya que ella había visto esa escena con sus propios ojos, porque había viajado al pasado por primera vez sólo con su alma, y había quedado almacenada en el cuerpo de Yukiji. Tomoe declara que, desde aquella vez él ha estado enamorado de ella. También agrega que, cuando él estaba gravemente herido y fue rescatado por ella, él sabía que cada noche la joven iba secretamente a acariciar su cabeza, por eso ella es más hermosa que cualquier otra cosa. Nanami se emociona por aquellas palabras y comienza a llorar, entonces por una vez decide dejar de ser "Yukiji" y responder a esa declaración con sus propias palabras. La joven alza la mirada hacia Tomoe y, con una sonrisa y sus ojos llenos de lágrimas, confiesa al demonio que ya es suya; sin embargo, también le dice que algo importante que ella necesita hacer impide que pueda estar con él en ese momento así que necesita regresar a terminar eso, pero promete ser su esposa en el futuro. Ella lo abraza y le hace prometer que, cuando llegue ese momento de sinceridad entre ambos en el futuro (pensando el "futuro" como el presente al que regresará Nanami cuando termine su misión de encontrar a la [[Deidad Caída]]), él lo dirá apropiadamente, justo como lo acaba de decir. Mientras lo abraza, ella piensa que también debe dejar que la persona a quien realmente va esa confesión (Yukiji), también lo oiga apropiadamente. Después de escuchar atentamente a "Yukiji", Tomoe pregunta qué entiende ella por futuro, ya que eso suena bastante vago. En eso, Nanami empieza a sentirse mal y cae pesadamente en el suelo, su tiempo en el pasado está nuevamente agotándose, entonces ella ruega a Tomoe que la lleve de vuelta, pero él se niega a cumplir esa petición.

<gallery type="slideshow" hideaddbutton="true">
Capítulo 94-i.PNG
Capítulo 94-h.PNG
Capítulo 94-g.PNG
Capítulo 94-f.PNG
Capítulo 94-e.PNG
Capítulo 94-d.PNG
Capítulo 94-c.PNG
Capítulo 94-b.PNG
Capítulo 94-a.PNG
</gallery>Por otro lado, [[Kirakaburi]] aún sigue mal herido en el bosque. [[Bola de Pelos]], quien a pesar de estar presente no había participado en la persecución de "Yukiji" (Nanami disfrazada de Yukiji), sale de su escondite (detrás de un árbol). Apenas se asoma a mirar, Kirakaburi comienza a insultar a su compañero por no ayudarlo como es debido y amenaza con decirle a [[Akura-ou]] que trabaja para Tomoe si es que no lo ayuda pronto a levantarse del suelo. Tras haber estado en silencio, Bola de Pelos se dirige hacia donde se encuentra su malherido compañero tirado en el suelo y sin posibilidades de moverse, diciéndole con una terrorífica expresión que no tiene miedo de él. Finalmente, Bola de Pelos devora a su compañero sin dejar rastro alguno y [[Suke]], quien había intentado seguir el rastro de Nanami cuando fue atrapada por Kirakaburi, presencia desde lejos la aterradora escena.

==Notas==
<references group="Notas"/>
==Enlaces externos==
*Traducción no oficial del manga en español: http://bluuemdnght.blogspot.com.
*Portada obtenida de la web del grupo que traduce el manga (no de forma oficial) del japonés al chino: http://tieba.baidu.com/p/2249768598.==Véase también==
*[[Lista de Episodios]].
*[[Capítulo 093]].
*[[Capítulo 095]].
*[[Lista de Volúmenes]].
[[Categoría:Capítulos]]