Capítulo 090

Capítulo 090
Capítulo Anterior:	Capítulo 089
Capítulo Siguiente:	Capítulo 091
Episodio homónimo:	--
Volumen del Manga:	14
Personajes que aparecen por primera vez:	--

Este capítulo pertenece al manga de Suzuki Julietta, Kamisama Kiss (Kamisama Hajimemashita). El resumen del capítulo puede contener spoilers (adelantos), si desea esperar a leer el capítulo no siga viendo esta página.

Resumen

Impresionada por la muerte repentina de los ladrones que intentaron robar sus cosas a manos de Akura-ou, Nanami huye, despavorida y sin rumbo, del lugar deteniéndose en un oscuro rincón de la ciudad con la esperanza de no tener que ver algo como eso otra vez, deseando volver pronto a su propia época, donde el calor de su hogar la espera. La joven, en ese momento de desesperación, es reconocida por Yukiji, quien se encontraba en la ciudad, y la lleva a la posada donde se está hospedando. Ya instalada en el lugar, la mujer pregunta por qué Nanami se fue sin avisar de su casa antes que ella volviera, y qué es lo que había estado haciendo los tres meses que no se habían visto, mientras sacaba de la mochila de Nanami el sake sagrado hecho por Mizuki. Entonces, Nanami le cuenta que está buscando a (la posible Deidad Caída que maldijo a Tomoe) Kuromaro, una persona que reside en la Montaña Ontake y, de paso, pregunta a la mujer si sabe algo acerca de él. Yukiji, a modo de respuesta, dice que no sabe nada respecto a esa persona y, además, que no hay ninguna montaña con ese nombre en los alrededores. Nanami, con su mente viajando hacia Tomoe y los escasos días que quedan para salvar su vida, se angustia. Entonces, Yukiji la abraza tiernamente, como si fuera un miembro de su propia familia mientras le dice que todo irá bien y que, por hoy, se tome un descanso. Ya calmada, Nanami pregunta a Yukiji su razón para estar en la capital, entonces ella responde que es por su tan esperada ceremonia de bodas. En ese instante, entran Fuuta; niño que Nanami conoció en casa de Yukiji, y Suke; compañero del un guardia de la aldea de Yukiji que una vez intentó violar a Nanami mientras permaneció en su casa. Después la llegada de ambos a la posada, Yukiji dice a Nanami que mañana pensaban devolverse a su aldea, entonces ella pide ir con ellos para luego continuar su viaje hasta reencontrarse con Kappa, la persona que le habló acerca de Kuromaro, al norte de ese lugar. Suke divisa en manos de Yukiji el sake de Nanami, entonces ella propone beber todos juntos para celebrar su reencuentro y la boda de Yukiji, mientras sirve el sake, Nanami piensa que de verdad desea de todo corazón que Yukiji sea feliz obteniendo la familia que siempre a anhelado. Esa noche, después de tanto beber, Yukiji cae en un profundo sueño y Fuuta admite frente a Nanami que jamás había visto a su señora tan feliz y relajada, ya que en la aldea siempre debe mantenerse firme ante las adversidades y a su propio pasado y, por esa razón, él desea que ella sea realmente feliz.

• Yukiji eliminando al demonio que se infiltró en su hogar.
• Tomoe diciendo a Akura-ou que no le importa lo que él haga con su "juguete".
• Akura diciendo a Tomoe que "jugará" con Yukiji.
• Akura y Tomoe riéndose ante la posibilidad de Tomoe enamorado de una humana.
• Tomoe impresionado al saber que su secreto salió a la luz.
• Tomoe reflexionando sobre lo último que ha vivido esos días.
• Yukiji y Suke bebiendo el sake que trajo Nanami del futuro.
• Nanami recordando por qué reconoce el rostro de Suke.
• Yukiji le cuenta a Nanami que se casará pronto.
• Nanami siendo confortada por Yukiji.
• Yukiji encuentra a Nanami en la capital.
• Nanami luego de haber huido de Akura-ou.

1/12

Lejos de la capital, dentro de la guarida del Rey de los Demonios, ubicada cerca de la aldea de Yukiji, el Tomoe del pasado se encuentra, inexplicablemente, sin ganas de hacer nada después de haber estado al borde de la muerte, entonces comienza a reflexionar llegando a la conclusión de que no puede seguir así. Después de aquella resolución, va a ver a Akura-ou para colver a "jugar" con él, como lo habían estado haciendo de hace tiempo. En cuanto llega, Akura pregunta a Tomoe si ya está todo bien, a lo que él responde que nunca hubo nada mal, entonces el Akura dice que, por uno de sus súbditos, se enteró que él estaba enamorado de una mujer humana, Tomoe, mientras se rie junto a él, dice que eso es imposible. Y, volviendo al tema de sus "juegos", Akura dice a Tomoe que ha llegado tarde, pues ha encontrado a su nueva fuente de diversión: ordenar la captura de una bella y elegante humana llamada Yukiji durante su ceremonia de bodas, en tres días más. Tomoe dice que su plan es aburrido y no le interesa, entonces Akura-ou pregunta al Demonio Zorro si está bien que pueda hacer lo que quiera, a lo que él responde que no le interesa.

Mientras tanto, Yukiji, ya de vuelta en la aldea, se encuentra con su padre y este le dice que vaya a bañarse, pues ha llegado un mensajero con noticias importantes. En ese momento, Nanami entra, ennegrecida, al lugar pidiendo a Yukiji quedarse un día más en la aldea, pueto que el lugar donde fue a investigar el paradero de la persona que está buscando se encontraba completamente oscuro e inhóspito, por lo que no tuvo oportunidad de reunir información. Luego de acceder a su petición, Nanami, después de haber tomado un baño, reflexiona sobre lo que debería hacer respecto a Kuromaro y la desaparición de Kappa del lugar donde solía vivir y se tiende sobre su futón a descansar un poco. En eso, Fuuta entra a la habitación y Nanami pregunta por Yukiji, entonces el niño responde que ella se está bañando. Mientras ambos mantenían una conversación, un demonio aparece en la habitación y pregunta si Nanami es Yukiji, cuando estaba a punto de acercarse a ella, Yukiji la salva cortando la cabeza del demonio con un arma, éste antes de desvanecerse le dice a la futura novia que no puede casarse tan fácilmente, ya que pertenece a Akura-ou. Al escuchar esas últimas palabras, Yukiji se trastorna y alza nuevamente su arma contra el demonio, pero es detenida por su padre a tiempo. Momentos después del incidente, Yukiji y su padre están hablando en una habitación sobre lo sucedido, y el último dice a su hija que la fecha de la boda, por como se han dado las cosas, resulta impostergable. Nanami, luego de oir sus palabras, le dice al padre de Yukiji que arriesgar a su hija a caer en manos de Akura-ou es demasiado peligroso, ya que él no es un demonio común y corriente; entonces Yukiji le dice a la chica que, si no es posible postergar la boda, debe dejar que Dios elija su destino. Finalmente Nanami, en orden de proteger la felicidad de Yukiji, propone sustituirla en la ceremonia de mañana y ser el señuelo.

Notas

Este resumen está basado en la traducción al español no oficial de Ore-sama Fansub (web en Enlaces externos).

Enlaces externos

• Traducción no oficial al español: http://bluuemdnght.blogspot.com.
• Portada obtenida de la web del grupo que traduce el manga (no de forma oficial) del japonés al chino: http://tieba.baidu.com/p/2059395199.

Véase también

• Lista de Episodios.
• Capítulo 089.
• Capítulo 091.
• Lista de Volúmenes.