Capítulo 058

Capítulo 058
Capítulo Anterior:	Capítulo 057
Capítulo Siguiente:	Capítulo 059
Episodio homónimo:	-
Volumen del Manga:	10
Personajes que aparecen por primera vez:	-
Fecha de emisión:	-

Este capítulo pertenece al manga de Suzuki Julietta, Kamisama Kiss (Kamisama Hajimemashita). El resumen del capítulo puede contener spoilers (adelantos), si desea esperar a leer el capítulo no siga viendo esta página.

Resumen

En la habitación de Joubou, Nanami está terminando de repeler a Yatori cuando este último dice que no podrá jamás encontrar el alma perdida de Joubou si lo elimina, ya que la he escondido en un abismo que ningún Tengu está dispuesto a visitar; la Diosa de la Tierra hace caso omiso al demonio y este es repelido por completo. Botanmaru, por su parte, no podía perder su expresión de asombro ante el poder de Nanami y piensa que las Doncellas Celestiales son increíbles mientras la joven Diosa dice al pequeño que ahora mismo partirán a buscar el alma de Joubou. Después de sacar uno de sus talismanes, Nanami escribe en él "Joubou" confiando en que ella y Botanmaru serán guiados por el amuleto hacia el alma perdida del Tercer Jefe, sin embargo, las barreras de puestas por Jirou provocan que el talismán se desoriente y no los lleve a ningún lado. Viendo a la Diosa de la Tierra perder las esperanzas, Botanmaru sugiere a Nanami hacer el encantamiento ofensivo que usó contra Yatori.

En otro lado de la residencia de los Tengu, Jirou pregunta a Daidamaru si haber chocado con él es una razón para echarse a llorar; entonces Chiyomaru interviene en la conversación por el pequeño argumentando al Tengu mayor que hoy él no se sentía bien, por eso estaba algo más torpe de lo habitual. Jirou, por su parte, iba a regañar a los niños, pero el recuerdo de Suirou protegiendo a Shinjirou de él vino a su mente justo en ese momento y no pudo hacerlo. En ese instante, un Tengu llegó corriendo hacia Jirou informándole que la Doncella Celestial (Nanami) estaba corriendo en todas direcciones por el templo sagrado.

Efectivamente, Nanami estaba corriendo en esos instantes en por todos los pasillos del templo sagrado amenazando a todo Tengu que quisiera tocarla diciéndoles que caerían irremediablemente en la indecencia; todo por averiguar dónde se situaba el principio del templo sagrado y destruir de forma rápida las barreras protectoras. Nuevamente Jirou es informado de las acciones de la muchacha y, sabiendo que iba hacia la habitación donde estaban Shinjirou y el familiar zorro, no le costó deducir que tal vez Shinjirou y ella estaban asociados por alguna razón. También, cuando dos Tengu estaban observando el camino dorado dejado por la Doncella, no pudieron evitar expresar lo hermoso que estaba; cosa que Jirou también creía, sin embargo no lo manifestaría jamás en voz alta.

En el vestíbulo oeste del templo sagrado, Kurama y Tomoe no soportaban estar encerrados y cerca del otro. Cuando se disponían a continuar una interminable discusión, Botanmaru aparece en escena diciendo que ha venido a rescatar a Shinjirou. Al no ver a Nanami con él, Tomoe se alarma de inmediato y pregunta al pequeño Tengu por el paradero de su ama. Botanmaru informa a Tomoe que Nanami está corriendo de un lado para otro dentro del templo sagrado, preparándose para romper rápidamente barreras y, seguido de eso, informa a Shinjirou sobre la pésima situación de Joubo. Mientras Botanmaru relataba a los dos lo que vio junto a Nanami apenas llegaron a la habitación del Tercer Jefe, un hombre estaba completamente en silencio bajo el umbral de la puerta que desembocaba en la habitación. La habitación se iluminó súbitamente y, al volver su cabeza, Botanmaru vio a Jirou. Al principio creían que los iba a atacar, pero para sorpresa de los cuatro presentes en la habitación, se rompió la cárcel que encerraba a Tomoe y Shinjirou. Mientras Kurama pregunta con extrañeza qué ha pasado y Tomoe le dice que ha sido Nanami quien rompió todas las barreras con una purificación, Jirou no puede salir de su asombro. En otro lado del templo, Daidamaru contempla con sus amigos la purificación, pensando que hay una semejanza entre la calidez que siente en ese momento con la que sentiría siendo abrazada por la "hermana mayor", refiriéndose a Nanami como tal. Jirou cierra los ojos por un momento y se va de la habitación.

• Jirou protege a Nanami del ataque de Raijiuyuu.
• Nanami se encuentra de frente con Raijiuyuu en la profundo de su guarida.
• Abajo de esa oscura fosa se encuentran Raijiuyuu y el alma de Joubou.
• Nanami descubre la entrada a la Caverna del Raijiuyuu.
• Después de eliminar las barreras, Nanami busca con su talismán el alma de Joubou.
• Tomoe supo de inmediato que Nanami había roto las barreras de Jirou.
• Tomoe discute con Kurama dentro de la prisión fabricada por Jirou.
• Nanami corre en todas direcciones para romper las barreras del templo sagrado.

1/8

Ya con las barreras de Jirou neutralizadas, Nanami se dedica a seguir el talismán en el que ha escrito el nombre de Joubou para encontrarlo, basándose también en las últimas palabras que dijo Yatori. La joven Diosa sigue el talismán hasta llegar a un lugar sin salida, sin embargo, el talismán se adhiere a una estatua budista de la habitación. Apenas se acerca a verificar si el alma de Joubou está dentro de la estatua, Jirou aparece detrás de Nanami. Al principio ella no sabía cómo reaccionar, pero luego el le dice a la joven que abrirá la estatua por ella. Nanami se aparta y Jirou hace, literalmente, explotar la estatua de buda; dejando una puerta al descubierto. Sin esperar a que Nanami preguntara, Jirou explica a la joven que hace diecisiete años el acceso a la planta baja fue bloqueado, así que nadie se atrevía a merodear por los alrededores; y a pesar de ello, Yatori conocía la existencia del lugar. Tras esas palabras, el Tengu se adentró en el lugar siendo seguido de cerca por Nanami.

Mientras bajaban la pedregosa escalera, Nanami intenta entablar una conversación con Jirou preguntando la razón por la que bloquearon la entrada. Jirou comenta entonces que hace diecisiete años en ese lugar ocurrió un accidente que dejó para siempre a un Tengu sin sus alas, así que si Nanami no desea morir debe permanecer alerta. En ese instante, Jirou recuerda a Suirou malherido; despojado de sus alas por siempre, llorando. Después de un tiempo caminando, ambos llegaron a la caverna del Raijiuyuu, lugar donde ese Tengu perdió sus alas. Nanami hizo un ademán de acercarse a la caverna preguntando a Jirou si en realidad allí estaba el alma de Joubou; por su parte, Jirou extendió sus alas y con voz autoritaria dijo a Nanami que no debía acercarse a la cueva. Habiendo finalizado su advertencia, Jirou se aventuró sin compañía alguna dentro del lugar. Nanami quedó contemplando la negrura de la caverna sin poder evitar pensar que el Jirou de ahora era diferente al que le sujetó fuertemente de la muñeca la primera vez que se encontraron, este Jirou ya no era para nada agresivo. Junto a ese último pensamiento, un rayo centelleante salió despedido desde la oscura caverna alertando a Nanami; si un ataque así le daba a Jirou en las alas, estas no podrían recuperarse jamás. La valiente joven entonces descendió como pudo hacia la caverna.

Abajo estaba Jirou, recordando nuevamente a Suirou cuando perdió sus alas, diciendo que en realidad lloraba porque le dolía, sin embargo no se compara con el dolor que habría sentido si a Shinjirou le hubiera pasado algo en vez de a él. Jirou buscaba el alma de Joubou en completo silencio, a pesar de ello, algo había perturbado el sueño de Raijiuyuu, la bestia que habitaba el lugar. Jirou gira su cabeza para mirar y ve a Nanami con el Raijiuyuu prácticamente ya sobre ella, listo para matarla. Nanami esquiva con dificultad un rayo y ordena a Mamoru formar una barrera protectora mientras corren, pero ya es muy tarde para ello: la bestia está lista para lanzar otro ataque. Finalmente, Raijiuyuu lanza un ataque en dirección a Nanami, sin embargo, para sorpresa de la joven, el que recibe de lleno el ataque de la bestia en su lugar es Jirou.

Enlaces externos

• Traducción no oficial del manga en español: http://bluuemdnght.blogspot.com.
• Portada obtenida de la web del grupo que traduce el manga (no de forma oficial) del japonés al chino: http://tieba.baidu.com/p/1141467508.

Véase también

• Lista de Episodios.
• Capítulo 057.
• Capítulo 059.
• Lista de Volúmenes.