Wiki Kamisama Hajimemashita (Kamisama Kiss)
Advertisement

Puedo... conceder su deseo es el cuarto capítulo del primer volumen del manga de Suzuki Julietta, Kamisama Hajimemashita[1] (Kamisama Kiss).

 Personajes[]

A continuación una lista de los personajes que aparecen en en este capítulo. En orden de aparición:

Resumen[]

Nanami, quien se encontraba durmiendo dentro del Templo, despierta de su sueño y se encuentra con un ambiente completamente distinto del de ayer. El lugar ya no se está cayendo a pedazos, y su habitación ahora está completamente re-decorada solemnemente. Nanami, quien se encuentra sorprendida, es notificada por Kotetsu y Onikiri de que el único responsable de todos los cambios es su nuevo familiar, Tomoe. Sólo allí, la joven Diosa sintió el peso de todo lo que había sucedido ayer: había aceptado quedarse como nueva Diosa de la Tierra del Templo Mikage y, para colmo, forzó al antiguo familiar del Templo (Tomoe) a servirle a ella. La chica, entonces, pregunta dónde se encuentra Tomoe en ese momento y, sin esperar una respuesta, sale inconscientemente de su habitación para buscarlo y lo encuentra obedientemente sentado fuera de ella, como un perro guardián que vela por su amo. Teniendo un mal presentimiento sobre esa actitud, Nanami vuelve a pensar en que realmente lo obligó a ser su familiar, entonces debe estar profundamente molesto con ella, sin embargo, Tomoe le da respetuosamente los buenos días apenas la ve, como si nada molesto para él hubiese pasado ayer. A raíz de esa positiva actitud, Nanami confiesa a Tomoe que realmente estaba preocupada por su posible reacción negativa ante volverse nuevamente un familiar, y no de un Dios cualquiera, sino de una humana. Él, que había mantenido hasta ese minuto una sonrisa, cambia radicalmente su estado de ánimo mientras le dice que tener que servir a una simple y débil humana como ella es lo más humillante que ha tenido que hacer en su vida entera, ya que él es conocido no sólo por los demonios, sino que hasta los dioses lo consideran un ser excepcional. Sin embargo, como volver atrás es imposible, él mismo se encargará de convertirla en una respetable Diosa de la Tierra para no ser humillado públicamente.

Para aumentar su poder, Tomoe manifiesta que ella necesita escuchar y garantizar todas las plegarias de las personas. A modo de prueba, para ver hasta dónde llegan sus poderes espirituales, Tomoe lleva a su nueva ama al patio del Templo y le indica que debe transformar un poco agua en vino utilizando cualquier medio, incluyendo los talismanes. La chica escribe "Vino" en uno de los talismanes en blanco y lo pone sobre el agua, pero no pasa nada y Tomoe, decepcionado, se va del lugar dando por terminado el entrenamiento. Al verlo marchar, Nanami siente que debe esforzarse al máximo y practica incansablemente el uso de los amuletos, fallando una y otra vez, y pensando siempre en lo mucho que él (Tomoe) está esforzándose por su bien al realizar ahora la limpieza de su habitación, cocinar, entre otras tareas que corresponden a un familiar. Cuando Tomoe regresa a ver qué está haciendo su nueva ama, la encuentra completamente exhausta por el uso excesivo de los talismanes para un solo día. En ese momento, un pájaro identificado como el familiar de la princesa del pantano, interrumpe el descanso de la agotada Diosa, informándole que su ama visitará el Templo ese mismo día por la noche para conocer a la nueva Diosa de la Tierra.

Con la nueva noticia, la joven entra al Templo a contar lo sucedido a su familiar. Él, a modo de respuesta, expresa a Nanami que es natural que la princesa del pantano quiera visitar a la nueva Diosa de la Tierra, ya que su pantano es parte de la tierra que está bajo la protección del Templo Mikage. Mientras hablan, él nota como la joven se cambia de ropa y se cepilla su cabello, e inmediatamente le pregunta por qué lo está haciendo. En ese momento, ella responde que se está preparando para recibir a la invitada. Tomoe, con una expresión seria y autoritaria en el rostro le dice que, bajo ninguna circunstancia, se muestre ante la princesa, ya que sería un escándalo si se entera que la nueva Diosa de la Tierra es una humana sin ningún tipo de poderes espirituales.

Después de aquella corta charla, la princesa llega al Templo acompañada de unos cuantos sirvientes y su guardaespaldas. Ella es recibida por Tomoe, quien dice que la Diosa de la Tierra no se encuentra en condiciones de recibir a la honorable invitada, así que él lo hará en su lugar; mientras esto sucede, el familiar piensa en cómo preservar la relación de amistad que la princesa mantenía firmemente con el antiguo Dios de la Tierra, Mikage. Sin decir nada, los visitantes pasan a una sala donde hay mesas individuales con aperitivos preparados por Tomoe. Después de sentarse, Aotake, el guardaespaldas de la princesa, dice que no dejar que su ama, la princesa Himemiko, al menos vea el rostro de la nueva Diosa de la Tierra es un insulto a su persona, entonces Tomoe responde tranquilamente y con una amable sonrisa que de verdad no se siente bien y, apenas mejore, vendrá a conocer a la princesa. Nanami, encerrada en su habitación mientras su familiar recibe a la invitada, se encuentra deprimida por no poder ayudar a Tomoe por su condición, a vista de otros demonios, vergonzosa al ser humana. Después de pensar un momento en el asunto, decide ir a ver cómo está manejando la situación su singular familiar. La chica escucha atentamente cómo él sortea de forma soberbia todas las críticas del demonio contra su nueva ama resaltando los puntos fuertes de la misma. Sin embargo, Aotake encuentra tan ofensivo que la Diosa humana no haya aparecido que, notablemente molesto, desenvaina su espada con intenciones de luchar contra Tomoe si ella no aparece. No pudiendo soportar cómo Tomoe se sacrificaba por ella de esa manera, en un impulso de angustia Nanami entra en la habitación a presentarse ante los visitantes y detener la ira del espadachín contra su familiar. Luego de ese impulso, la joven cae en la cuenta que ha hecho algo indebido desde el punto de vista de Tomoe y que, probablemente, él debe estar furioso con ella en este momento. Sin embargo, en vez de molestarse, declara que ahora no le queda más opción que protegerla, ya que se ha mostrado ante ellos. Al verla frente a ellos, Aotake expresa que es justo como decían los rumores, una chica frágil que ahora debía pagar en carne el grave insulto de no mostrarse a Himemiko apenas llegó al Templo. Tomoe, como respuesta a dicha amenaza, dice que no hay manera de que él toque a su ama mientras esté a su lado y, si era necesario, lo mataría con tal de defenderla.

Referencias & Notas[]

  1. Portada obtenida de la web del grupo que traduce el manga (no de forma oficial) del japonés al chino:  tieba.baidu.com/p/742512113

Véase también[]

Navegación[]

Volúmenes & Capítulos
Volumen 1 Capítulo: 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006
Volumen 2 Capítulo: 007 · 008 · 009 · 010 · 011 · 012
Volumen 3 Capítulo: 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018
Volumen 4 Capítulo: 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024
Volumen 5 Capítulo: 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030
Volumen 6 Capítulo: 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036
Volumen 7 Capítulo: 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042
Volumen 8 Capítulo: 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048
Volumen 9 Capítulo: 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 058
Volumen 10 Capítulo: 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060
Volumen 11 Capítulo: 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066
Volumen 12 Capítulo: 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072
Volumen 13 Capítulo: 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 079.5
Volumen 14 Capítulo: 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085
Volumen 15 Capítulo: 086 · 087 · 088 · 088.5 · 089 · 089.5
Volumen 16 Capítulo: 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095
Volumen 17 Capítulo: 096 · 097 · 098 · 099 · 100 · 101
Volumen 18 Capítulo: 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107
Volumen 19 Capítulo: 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113
Volumen 20 Capítulo: 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 119.5
Volumen 21 Capítulo: 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Volumen 22 Capítulo: 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131
Volumen 23 Capítulo: 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137
Volumen 24 Capítulo: 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144
Volumen 25 Capítulo: 145 · 146 · 147 · 148 · 149
Advertisement