ADVERTENCIA No sigas leyendo si no quieres descubrir detalles importantes de la trama. |
¿Quieres perderte conmigo? es el segundo capítulo del primer volumen del manga de Suzuki Julietta, Kamisama Hajimemashita[1] (Kamisama Kiss).
Personajes[]
A continuación una lista de los personajes que aparecen en en este capítulo. En orden de aparición:
Resumen[]
Después de decidir marcharse el día anterior del Templo, Nanami despierta sin poder recordar que soñó con un pequeño niño portador de una máscara de zorro. Ya vestida, agradece a Kotetsu y Onikiri por dejar que pasara la noche allí y dice que es tiempo de marcharse a otro lugar para que Tomoe regrese a encargarse del Templo, sin embargo, ambos espíritus intentan convencerla para que haga del Templo su nuevo hogar y se convierta en la Diosa de la Tierra. Antes de marchar a otro lugar, la joven piensa que es indispensable disculparse con Tomoe por todas las cosas malas que dijo acerca del templo y su mantención diaria, así que pregunta a Onikiri y Kotetsu donde se encuentra el familiar. Ellos le informan que, probablemente, Tomoe esté en el mundo de los monstruos (El otro mundo) y, también, que es un lugar peligroso para los seres humanos, así que no debería ir. A pesar de ello, ambos espíritus guían a Nanami hacia el Distrito Rojo, lugar de el otro mundo donde se encuentra Tomoe rodeado de Chicas Tanuki (Demonios Mapaches) en una especie de casa de té de geishas [2]. Quedando Nanami al margen del panorama por el momento, Onikiri y Kotetsu entran a buscar a Tomoe y apenas lo ven le dicen que, siendo aún un familiar es insólito que merodee por el Distrito Rojo en pleno día y, si Mikage lo viera, estaría profundamente apenado por su comportamiento. Tomoe responde que ya da igual si se vuelve un bárbaro, un alcohólico, un vividor o si el Templo Mikage se hace añicos, pues Mikage no regresará y él se sentirá al fin aliviado de su carga estando todos los días como ahora. En ese momento Onikiri y Kotetsu le dicen que Nanami vino a disculparse con él, sin embargo, después de escuchar como habló sobre el Templo decide no hacerlo y, tras fulminar con la mirada a Tomoe, huye del lugar pensando en lo desconsiderado que fue al decir que no le importa su hogar.
Mientras Nanami huye, varios demonios aparecen por el camino con la intención de comérsela, pero Tomoe la salva a tiempo diciéndole que, en el lugar donde están en este momento, ella es un festín para los demonios y, lo mejor que puede hacer en este minuto, es regresar al mundo de los humanos escoltada por él. Sin embargo, cuando él extiende su mano hacia la joven humana, esta lo rechaza dándole una bofetada mientras le dice que el único que debe volver a casa es él; y si realmente está dispuesto a abandonar su querido hogar tan fácilmente. Él, a modo de respuesta, se queda en el lugar y le dice a los espíritus del templo que acompañen a la descarada humana a su mundo, ya que él no piensa mover un solo dedo por ella. Cuando llegan al mundo humano y Nanami está por marcharse del lugar definitivamente, Kotetsu le habla a Nanami sobre un poder especial de Dios: el contrato con un familiar, este permitiría traer de vuelta a Tomoe y, además, lo sometería a obedecer todas sus órdenes sin importar de qué índole sean. Sin embargo, una vez enterada del método para sellar el contrato, desiste de esa idea sin siquiera poder remotamente pensar en darle un beso al altivo zorro y se esconde de Onikiri y Kotetsu. Ya lejos de ambos espíritus del Templo, una anciana que se ha hecho daño en la pierna pide ayuda a Nanami para cargar unas cosas hasta su casa. Al mismo tiempo Kotetsu regresa al otro mundo buscando a Tomoe para que lo ayude a encontrar a Nanami, ya que se ha perdido en un lugar que no está excento de demonios, entonces Tomoe dice que, si esa chica desea su ayuda, deberá disculparse diciendo: "Por favor perdóname por haber sido tan estúpida, Tomoe-sama." [3]. Mientras tanto, Nanami es invitada por la anciana a pasar la noche en su casa con el pretexto de no aprobar que una jovencita camine sola por la noche. Cuando ella ya está acostada, de pronto se abre la puerta de su habitación y entra Onikiri diciendo que debe abandonar inmediatamente el lugar en el que se encuentran, porque es la guarida de una malvada Bruja que desea comer su carne para tener más tiempo de vida.
Anime[]
Diferencias entre la adaptación y manga.
- El primer episodio del anime, abarca los capítulos 1, 2 y 3 del manga.
- Escenas del Capítulo 002, omitidas en el anime.
- Nanami sueña con un niño.
- La cachetada que Nanami le da a Tomoe.
- Nanami acompaña a una anciana/bruja a su casa y se queda para descansar.
Enlaces[]
- Traducción no oficial del manga en español: http://bluuemdnght.blogspot.com.
Referencias & Notas[]
- ↑ Portada obtenida de la web del grupo que traduce el manga (no de forma oficial) del japonés al chino: tieba.baidu.com/p/742504033
- ↑ Se puede deducir por los atavíos de las mujeres que trabajan al interior del recinto y por el tipo de atención que dan a los clientes, pero este artículo no posee aún una fuente que acredite que sea una casa de té de geishas, ya que podrían ser oirans (las prostitutas más caras de los distritos rojos japoneses).
- ↑ La cita no es exacta, ya que fue sacada de una traducción no oficial del manga (Ore-sama Fansub). Para ver la web del fansub, dirigirse a "Enlaces externos".
Véase también[]
[]
Volúmenes & Capítulos | |
---|---|
Volumen 1 | Capítulo: 001 · 002 · 003 · 004 · 005 · 006 |
Volumen 2 | Capítulo: 007 · 008 · 009 · 010 · 011 · 012 |
Volumen 3 | Capítulo: 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 |
Volumen 4 | Capítulo: 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 |
Volumen 5 | Capítulo: 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 |
Volumen 6 | Capítulo: 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 |
Volumen 7 | Capítulo: 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 |
Volumen 8 | Capítulo: 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 |
Volumen 9 | Capítulo: 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 058 |
Volumen 10 | Capítulo: 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 |
Volumen 11 | Capítulo: 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 |
Volumen 12 | Capítulo: 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 |
Volumen 13 | Capítulo: 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 079.5 |
Volumen 14 | Capítulo: 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 |
Volumen 15 | Capítulo: 086 · 087 · 088 · 088.5 · 089 · 089.5 |
Volumen 16 | Capítulo: 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 |
Volumen 17 | Capítulo: 096 · 097 · 098 · 099 · 100 · 101 |
Volumen 18 | Capítulo: 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 |
Volumen 19 | Capítulo: 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 |
Volumen 20 | Capítulo: 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 119.5 |
Volumen 21 | Capítulo: 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 |
Volumen 22 | Capítulo: 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 |
Volumen 23 | Capítulo: 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 |
Volumen 24 | Capítulo: 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 |
Volumen 25 | Capítulo: 145 · 146 · 147 · 148 · 149 |